Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Nutzung der points-Dienste.

Übersetzung als Service. Diese Seite ist eine Übersetzung zur besseren Lesbarkeit. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

Nutzerinnen und Nutzer, die die von pointsapp angebotenen Dienste verwenden, erklären, die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen zu kennen und zu akzeptieren.

Inhaber von pointsapp und der zugehörigen Dienste

Carlo Ciarrocchi

Via Siepe 21, 44123 Ferrara (FE), Italien

Italienische Steuernummer: CRRCRL74D11D548P

info@pointsapp.app

Über pointsapp

Der vom Inhaber angebotene Dienst besteht darin, dem Nutzer ein auf Web- und Mobiltechnologien beruhendes technisches Werkzeug zur Digitalisierung des Punktesammelns in Handels- und Gastronomiebetrieben zur Verfügung zu stellen (nachfolgend pointsapp).

Nutzung der Dienste von pointsapp

Der Nutzer ist allein für die Nutzung der Dienste von pointsapp verantwortlich; sie erfolgt auf eigenes Risiko und fällt vollständig in seinen Verantwortungsbereich. Etwaige erläuternde Texte zu den verfügbaren Diensten ersetzen in keinem Fall eine Rechtsberatung und auch nicht die Unterstützung oder Beratung durch eine fachkundige Person. Diese Texte dienen lediglich dazu, die Nutzung und das Verständnis des Dienstes zu erleichtern; sie sind nicht abschließend und können dem Einzelfall nicht gerecht werden. Der Inhaber ist bloßer technischer Anbieter der Dienste und kann in keinem Fall für die Nutzung durch den Nutzer noch für das Erreichen der mit dem Dienst verfolgten Zwecke haftbar gemacht werden.

Vom Nutzer bereitgestellte Inhalte

Die Nutzer sind für eigene und fremde Inhalte verantwortlich, die sie durch Hochladen, durch Eingabe von Inhalten oder auf andere Weise teilen. Die Nutzer stellen den Inhaber von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit der rechtswidrigen Verbreitung fremder Inhalte oder der gesetzeswidrigen Nutzung der Dienste frei. Der Inhaber nimmt keinerlei Moderation der vom Nutzer oder von Dritten veröffentlichten Inhalte vor, verpflichtet sich jedoch, auf Meldungen von Nutzern oder auf Anordnungen öffentlicher Behörden hin bei Inhalten einzuschreiten, die als beleidigend oder rechtswidrig gelten.

Rechte an den von Nutzern bereitgestellten Inhalten

Die einzigen Rechte, die dem Inhaber an den von Nutzern bereitgestellten Inhalten eingeräumt werden, sind diejenigen, die für den Betrieb und die Aufrechterhaltung des Dienstes erforderlich sind.

Registrierung

Um den Dienst oder Teile davon nutzen zu können, müssen sich die Nutzer registrieren und dabei alle im entsprechenden Registrierungsformular verlangten Daten wahrheitsgemäß und vollständig angeben sowie die Datenschutzerklärung und die vorliegenden allgemeinen Bedingungen vollständig akzeptieren. Dem Nutzer obliegt es, seine Zugangsdaten zu verwahren und vertraulich zu halten. Es gilt als vereinbart, dass der Inhaber in keinem Fall für den Verlust, die Verbreitung, den Diebstahl oder die unbefugte Nutzung der Zugangsdaten der Nutzer durch Dritte, gleich aus welchem Grund, haftbar gemacht werden kann.

Löschung und Schließung der Nutzerkonten

Registrierte Nutzer können ihr Konto jederzeit deaktivieren, dessen Löschung verlangen oder die Nutzung des Dienstes beenden, über die Oberfläche von pointsapp oder durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Inhaber. Bei Verstoß gegen diese Bedingungen behält sich der Inhaber das Recht vor, das Konto des Nutzers jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu schließen.

Verantwortung und Pflichten des Nutzers

Es liegt in der ausschließlichen Verantwortung des Nutzers, die eigene Tätigkeit mit den für sie geltenden Vorschriften in Einklang zu bringen. Jede nicht genehmigte Vervielfältigung der multimedialen Inhalte oder des Quellcodes in welcher Form auch immer gilt als Verletzung des Urheberrechts des Inhabers.

Beauftragung von Carlo Ciarrocchi als Auftragsverarbeiter

Insbesondere erkennt der Nutzer, der einen Handels- oder Gastronomiebetrieb führt, an und akzeptiert, dass er mit der Nutzung des Dienstes Carlo Ciarrocchi mit der Verarbeitung personenbezogener Daten als „Auftragsverarbeiter“ im Sinne von Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679 beauftragt. Die Bedingungen dieser Beauftragung sind in einem Auftragsverarbeitungsvertrag festgelegt, der integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist und jederzeit unter info@pointsapp.app angefordert werden kann.

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt

Der Dienst wird vom Inhaber „wie besehen“ bereitgestellt, ohne jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für seine Richtigkeit oder Verfügbarkeit.

Unterbrechung des Dienstes

Der Inhaber behält sich das Recht vor, Funktionen oder Merkmale hinzuzufügen oder zu entfernen beziehungsweise die Bereitstellung des Dienstes vorübergehend oder dauerhaft auszusetzen oder vollständig einzustellen. Im Fall einer dauerhaften Einstellung wird der Inhaber im Rahmen des Möglichen dafür sorgen, dass die Nutzer ihre bei ihm gespeicherten Informationen abrufen können.

Weiterverkauf des Dienstes

Die Nutzer sind nicht berechtigt, Teile von pointsapp und seiner Dienste ohne ausdrückliche Genehmigung des Inhabers — unmittelbar erteilt oder im Rahmen eines besonderen Wiederverkaufsprogramms — zu vervielfältigen, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

Freistellung

Der Nutzer verpflichtet sich, den Inhaber (sowie die von ihm kontrollierten oder mit ihm verbundenen Gesellschaften, seine Vertreter, Geschäftsführer, Beauftragten, Lizenznehmer, Partner und Beschäftigten) von jeder Verpflichtung oder Haftung freizustellen, einschließlich etwaiger Rechtsverfolgungskosten zur Verteidigung vor Gericht, die infolge von Schäden entstehen, die anderen Nutzern oder Dritten im Zusammenhang mit online geladenen Inhalten, mit der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen oder der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zugefügt werden.

Unzulässige Nutzung

Der Dienst ist gemäß den Bestimmungen dieser Bedingungen zu nutzen. Die Nutzer dürfen nicht:

  • pointsapp oder Teile davon zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, verändern oder darauf beruhende abgeleitete Werke erstellen;
  • die von pointsapp oder seinen Lizenzgebern eingesetzten technischen Systeme zum Schutz der darüber zugänglichen Inhalte umgehen;
  • die von pointsapp bereitgestellten Inhalte kopieren, speichern, verändern, abwandeln, daraus abgeleitete Werke erstellen oder sie in irgendeiner Weise verändern;
  • Robots, Spider, Such- und/oder Abrufanwendungen oder sonstige automatische Vorrichtungen, Verfahren oder Mittel einsetzen, um Teile von pointsapp oder seiner Inhalte abzurufen, auszulesen, per Scraping zu erfassen oder zu indexieren;
  • pointsapp vermieten, lizenzieren oder unterlizenzieren;
  • andere verleumden, beleidigen, belästigen, einschüchtern, bedrohen oder in sonstiger Weise deren Rechte (etwa das Recht auf Privatsphäre und am eigenen Bild) verletzen;
  • rechtswidrige, obszöne, unzulässige, verleumderische oder unangemessene Inhalte verbreiten oder veröffentlichen;
  • pointsapp in sonstiger unzulässiger Weise nutzen, die gegen diese Bedingungen verstößt.

Datenschutzerklärung

Für Informationen zur Verwendung personenbezogener Daten wird auf die Datenschutzerklärung verwiesen.

Rechte des geistigen Eigentums

Sämtliche Marken der Anwendung, ob Bild- oder Wortmarken, sowie alle sonstigen Zeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Wortmarken, Geschäftsbezeichnungen, Abbildungen, Bilder und Logos, die im Zusammenhang mit pointsapp erscheinen, sind und bleiben ausschließliches Eigentum des Inhabers oder seiner Lizenzgeber und sind durch das geltende Markenrecht und die einschlägigen internationalen Abkommen geschützt.

Altersanforderungen

Die Nutzer erklären, nach dem für sie geltenden Recht volljährig zu sein. Minderjährige dürfen pointsapp nur mit Unterstützung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. Kinder unter 13 Jahren dürfen pointsapp keinesfalls nutzen.

Haftungsbeschränkungen

pointsapp und alle darüber zugänglichen Funktionen werden den Nutzern zu den Bedingungen des Vertrags zur Verfügung gestellt, ohne jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, soweit eine solche nicht gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist. Insbesondere wird keine Gewähr dafür übernommen, dass die angebotenen Dienste für die vom Nutzer verfolgten besonderen Zwecke geeignet sind. Die Nutzung von pointsapp und der darüber zugänglichen Funktionen erfolgt durch die Nutzer auf eigenes Risiko und in eigener Verantwortung.

Der Inhaber haftet im Rahmen des anwendbaren Rechts für vertragliche und außervertragliche Schäden gegenüber Nutzern oder Dritten ausschließlich bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, sofern diese unmittelbare und direkte Folge der Tätigkeit von pointsapp sind. Der Inhaber haftet daher nicht für:

  • etwaige Verluste, die nicht unmittelbare Folge einer Vertragsverletzung durch den Inhaber sind;
  • jeglichen Verlust geschäftlicher Gelegenheiten und jeden sonstigen, auch mittelbaren Schaden, den der Nutzer erleiden sollte (wie beispielsweise und nicht abschließend geschäftliche Verluste, Verlust von Einnahmen, Erträgen, Gewinnen oder erwarteten Einsparungen, Verlust von Verträgen oder Geschäftsbeziehungen, Rufschädigung oder Verlust des Geschäftswerts und Ähnliches);
  • Schäden oder Verluste infolge von Unterbrechungen oder Störungen von pointsapp aufgrund höherer Gewalt oder jedenfalls unvorhergesehener und unvorhersehbarer Ereignisse, die außerhalb des Willens und des Einflussbereichs des Inhabers liegen, wie beispielsweise und nicht abschließend Störungen oder Unterbrechungen der Telefon- oder Stromleitungen, des Internets und/oder sonstiger Übertragungsmittel, Nichtverfügbarkeit von Websites, Streiks, Naturereignisse, Viren und Cyberangriffe, Unterbrechungen bei der Bereitstellung von Produkten, Diensten oder Anwendungen Dritter;
  • eine fehlerhafte oder unsachgemäße Nutzung von pointsapp durch die Nutzer oder durch Dritte.

Änderungen dieser Bedingungen

Der Inhaber behält sich das Recht vor, die Bedingungen jederzeit zu ändern und den Nutzer durch Veröffentlichung innerhalb von pointsapp darüber zu informieren.

Nutzer, die pointsapp nach der Veröffentlichung der Änderungen weiterhin nutzen, akzeptieren die neuen Bedingungen vorbehaltlos.

Vertragsübertragung

Der Inhaber behält sich das Recht vor, alle oder einzelne der sich aus den Bedingungen ergebenden Rechte oder Pflichten zu übertragen, abzutreten, im Wege der Novation zu verfügen oder als Unterauftrag zu vergeben, sofern die hierin vorgesehenen Rechte des Nutzers dadurch nicht beeinträchtigt werden.

Der Nutzer darf seine Rechte oder Pflichten aus den Bedingungen ohne schriftliche Zustimmung des Inhabers in keiner Weise abtreten oder übertragen.

Mitteilungen

Sämtliche Mitteilungen zu pointsapp sind unter Verwendung der im Vertrag angegebenen Kontaktdaten zu übermitteln.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig, ungültig oder unwirksam sein, so wird diese Bestimmung gestrichen, während die übrigen Bestimmungen davon unberührt bleiben und voll wirksam bleiben.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten über Erfüllung, Auslegung und Gültigkeit dieses Vertrags unterliegen dem Recht und der Gerichtsbarkeit des Staates sowie der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts am Sitz des Inhabers. Ausgenommen ist der ausschließliche Verbrauchergerichtsstand, soweit das Gesetz ihn vorsieht.

Online-Streitbeilegung für Verbraucher

Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in Europa sollten wissen, dass die Europäische Kommission eine Online-Plattform eingerichtet hat, die ein Instrument zur alternativen Streitbeilegung bereitstellt. Dieses Instrument kann von europäischen Verbrauchern genutzt werden, um außergerichtlich jede Streitigkeit beizulegen, die sich auf online geschlossene Verträge über den Verkauf von Waren und Dienstleistungen bezieht und/oder daraus entsteht. Als europäischer Verbraucher können Sie diese Plattform daher zur Beilegung jeder Streitigkeit aus dem mit dem Inhaber online geschlossenen Vertrag nutzen. Die Plattform ist unter folgendem Link erreichbar.

Der Inhaber steht für die Beantwortung jeder Frage zur Verfügung, die per E-Mail an die in diesem Dokument veröffentlichte Adresse gerichtet wird.

Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise

Allgemeine Geschäftsbedingungen (oder Bedingungen)

Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen, die eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Inhaber darstellen.

Dienst

Die vom Inhaber dem Nutzer über die Anwendung points und die zugehörigen Websites angebotenen Dienste.

Nutzer

Die natürliche oder juristische Person, die die Dienste nutzt, sei es als Kundin oder Kunde beim Punktesammeln, sei es als Betreiberin oder Betreiber eines Handels- oder Gastronomiebetriebs.

Letzte Änderung: 6. Oktober 2026